BLOG

Porque amarás la ciudad de Buenos Aires Why you'll love Buenos Aires City


Descubrir Argentina y Buenos Aires: Que hacer, comer y beber?
Porque amarás la ciudad de Buenos Aires
Why you will love Buenos Aires

Por qué amo Buenos Aires, Por Isabel Albiston, Escritora

Cuando llegué por primera vez a Buenos Aires en 2010, Argentina celebraba 200 años de independencia y la ciudad era un carnaval. Me shokeó este lugar loco con sus perros en camisetas de fútbol y celebro apasionadas opiniones acerca de todo, desde la política hasta cómo preparar mate (la infusión de té de yerba). Durante los siguientes cuatro años, mis días se pasaron en bicicleta entre parques y cafés intemporales de barrio; las noches comenzaron con asados (barbacoas) y terminaron al amanecer. En la primavera, cuando la flor de los jacarandáes vuelve la ciudad púrpura, no hay lugar donde prefiero estar.

Tango
La famosa danza de BA es posiblemente la mayor contribución de la ciudad al mundo exterior, una columna vaporosa que se ha descrito como "hacer el amor en posición vertical". El folklore dice que comenzó en los burdeles de hace mucho tiempo de Buenos Aires, cuando los hombres que esperaban a sus "señoras" pasaron el tiempo bailando entre sí. Hoy en día, los espectáculos de tango glamurizados son sumamente entretenidos con sus grandes hazañas de atletismo. También encontrarás infinitas salas para perfeccionar sus movimientos, desde milongas (salones de baile) a escuelas de baile. Ten en cuenta que algunas personas se vuelven adictos y pueden pasar toda una vida perfeccionando este baile tan sensual.

Arte y arquitectura
Mira de cerca: esta ciudad es hermosa. Claro, puede parecer una jungla de concreto desde ciertos ángulos, pero pasear por las calles, prestando atención a la magnífica arquitectura que te rodea, pronto ganará tu corazon por completo. Los grandes palacios de estilo francés e italiano toman el centro de atención, pero verás interesantes detalles arquitectónicos en los edificios de los barrios locales, incluso discretos. En estos días, la belleza de estos barrios tradicionales se ve reforzada por pintorescos murales pintados por artistas que participan en la vibrante escena callejera de la ciudad. Para estas personas con talento, la ciudad es su lienzo. Descubre mas en Grand Biken' Wander


Bife, vino y helado
La escena de la comida de Buenos Aires es cada vez más variada, pero para muchos viajeros son los placeres carnívoros de la ciudad los que brillan. Satisfacer un deseo de bifes jugosos no es difícil en la tierra que ha perfeccionado maravillosamente asar a la parrilla sabrosos cortes de carne de vacuna, regado con una copa generosa de malbec u otra cepa de uva Argentina. Parrillas y asadores se instalan prácticamente en todos los rincones y ofrecen una gran cantidad de cortes, desde bife de chorizo (solomillo) hasta vacio (ojo de bife). Pero deja espacio para los helados, si puedes - de noche de cono de dulce de leche helado.

La vida nocturna
Tome una siesta, un poco de café y prepárate para quedarse despierto toda la noche - esta ciudad no duerme. Los restaurantes se ponen en marcha a las 9 pm, bares a medianoche y clubes a las 2am en el más temprano; Los clubbers serios no aparecen hasta las 4am. Y no son sólo los jóvenes que se dirigen a la ciudad de esta ciudad; la diversa gama de bares, discotecas y locales de música en vivo de BA ofrece algo para todos, desde DJs girando música electrónica hasta sets de jazz en vivo. Sólo recuerde que va a ser todo muy tarde.

 


Why I Love Buenos Aires, By Isabel Albiston, Writer

When I first arrived in Buenos Aires in 2010, Argentina was celebrating 200 years of independence and the city was a carnival. I fell hard and fast for this crazy place with its dogs in soccer shirts and passionately held opinions on everything from politics to how to prepare mate (the yerba tea infusion). For the next four years, my days were spent cycling between parks and timeless neighborhood cafes; nights began with asados (barbecues) and ended at sunrise. In spring, when the blossom of the jacaranda trees turns the city purple, there's nowhere I'd rather be.

Tango
BA's famous dance is possibly the city's greatest contribution to the outside world, a steamy strut that's been described as 'making love in the vertical position'. Folklore says it began in the bordellos of long-ago Buenos Aires, when men waiting for their 'ladies' passed time by dancing among themselves. Today, glamorized tango shows are supremely entertaining with their grand feats of athleticism. You'll also find endless venues for perfecting your moves, from milongas (dance salons) to dance schools. Be aware that some people become addicted – and can spend a lifetime perfecting this sensual dance.

Art & Architecture
Look closely: this city is beautiful. Sure, it might look like a concrete jungle from certain angles, but stroll through the streets, paying attention to the magnificent architecture around you, and you'll soon be won over. Grand French- and Italian-style palaces grab the limelight, but you'll see interesting architectural details in the buildings of even low-key, local barrios. These days the beauty of these traditional neighborhoods is further enhanced by colorful murals painted by artists involved in the city's vibrant street-art scene. For these talented individuals, the city is their canvas. Discover more during  Grand Biken' Wander


Steak, Wine & Ice Cream
BA's food scene is increasingly dynamic, but for many travelers, it's the city's carnivorous pleasures that shine. Satisfying a craving for juicy steaks isn't hard to do in the land that has perfected grilling wonderfully flavorful sides of beef, washed down with a generous glass of malbec or bonarda. Parrillas (steakhouses) sit on practically every corner and will offer up myriad cuts, from bife de chorizo (sirloin) to vacio (flank steak) to ojo de bife (rib eye). But leave room for ice cream, if you can – a late-night cone of dulce de leche (caramel) helado (ice cream) can't be topped.


Nightlife
Take a disco nap, down some coffee and be prepared to stay up all night – this city doesn't sleep. Restaurants get going at 9 pm, bars at midnight and clubs at 2 am at the earliest; serious clubbers don't show up until 4 am. And it's not just the young folk who head out on the town in this city; BA's diverse range of bars, clubs and live-music venues offers something for everyone, from DJs spinning electronica to live jazz sets. Just remember you'll be doing it all very late.

 


TAGS: